{"lang":"ru","id":34769,"reference":"A12/0867/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-04T21:56:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-023","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Newness"],"models":["Ref. JGV 10300 SIZE 3A, 4A and 5A, 8435155499010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как у брюк затягивающие шнурки с узлами на обоих концах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because trousers have drawstrings with knots at both ends. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочки из топа с короткими рукавами и коротких брюк. Воротник топа красный, на концах рукавов две параллельные вертикальные красные полосы. У брюк два кармана и две горизонтальные красные полосы. К воротнику топа прикреплена этикетка. Передняя часть","en":"Girl's clothing outfit comprised of a short-sleeved top and short trousers. The collar of the top is red and there are two parallel vertical red stripes at the ends of the sleeves. The trousers have two pockets and two horizontal red stripes. A label is attached to the collar of the top. The front o","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1100/09 from week 31 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.<br/><br/>Notification 0744/12 from week 20 of 2012 has been temporarily removed following pending clarifications by the notifying country.","measures":[],"photos":[{"id":386005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34769/386005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34769/386005-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}