{"lang":"ru","id":348588,"reference":"A12/0093/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-16T20:54:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ref. LED100-IP44"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус может легко сломаться, обнажив токоведущие части, а изделие недостаточно устойчиво к влаге.","en":"The casing can break easily, exposing live parts, and the product is not sufficiently resistant to moisture.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током, и/или вода может попасть на токоведущие части, что приведёт к пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A user might touch the live parts and suffer an electric shock and/or water might come into contact with the live parts, leading to fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая гирлянда в светло-серой картонной коробке. Товар продавался онлайн (в частности на eBay).","en":"Electrical lighting chain in a light grey cardboard box. The product has been sold online (in particular on eBay).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A11/0077/18 from Report-2018-039 has been updated to clarify the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-12-20"}],"photos":[{"id":45473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348588/45473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348588/45473-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/348588","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/348588?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/348588","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}