{"lang":"ru","id":348617,"reference":"A12/0095/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-16T21:04:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"AVELUM - LED METEOR LIGHT","brands":["AveyLum"],"models":["X00RGCCBF"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проникновение воды возможно, так как изделие не защищено от влаги, а электрическая изоляция недостаточна.","en":"Water penetration is possible as the product is not protected against moisture and the electrical insulation is insufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Как следствие, в изделии может произойти короткое замыкание, которое вызовет пожар, а пользователи могут получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"As a consequence, the product might short-circuit and cause a fire and users may suffer an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянды в форме трубок, упакованные в длинную зелёно-фиолетовую картонную коробку. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Lighting chains in the form of tubes, packaged in a long green and purple cardboard box. The product has been sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-12-20"}],"photos":[{"id":45475,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348617/45475-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348617/45475-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/348617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/348617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/348617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}