{"lang":"ru","id":348877,"reference":"A12/0168/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"ABYED - Anime Animal Costume Cosplay","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Бегунок молнии может легко отсоединиться.","en":"The slider of the zip can be easily detached.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм леопарда с капюшоном. Спереди есть пуговицы, а в нижней части спины молния. Упакован в пластиковую плёнку. Товар продавался онлайн.","en":"Fancy-dress costume with hood representing a leopard. It has buttons down the front and a zip at the base of the back. Packed in a plastic wrapping. The product was sold online .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление о товаре было удалено AMAZON","en":"This product listing was removed by AMAZON","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-12-20"}],"photos":[{"id":45695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348877/45695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348877/45695-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/348877","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/348877?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/348877","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}