{"lang":"ru","id":348927,"reference":"A12/0101/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name_specific":"4PC RUBBER SQUEAKY YELLOW DUCK SHOWER BATH","brands":["Unknown"],"models":["Ref 1039367 / WJ0183-00 / A4415a01 / 1133717"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал игрушки содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 23,1 % по массе), а небольшая пластиковая деталь (пищалка) может легко отсоединиться от игрушки.","en":"The plastic material of the toy contains di-(2-ethylhexyl phthalate (DEHP) (measured value: 23.1 % by weight) and a small plastic part (squeaking element) may easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. A small child may put the small part in the mouth and choke. The product does not comply with the REACH Regulation, the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор жёлтых уточек для ванны: 1 большая и 3 маленькие. Товар продавался онлайн (в частности, через Wish).","en":"Set of yellow bath ducks 1 large and 3 small. The product was sold online (in particular via Wish).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Покупателей, приобретших товар, должен напрямую уведомить продавец и/или онлайн-площадка.","en":"Consumers who have bought the product are to be contacted directly by the seller and/or the online m","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348927/45509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/348927/45509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/348927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/348927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/348927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}