{"lang":"ru","id":349287,"reference":"A12/0116/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T16:03:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Средство для уничтожения насекомых","en":"Insects killer","translated":true},"name":{"text":"Средство для уничтожения насекомых","en":"Insects killer","translated":true},"name_specific":"Mosquito swatter with rechargeable USB","brands":["Green up"],"models":["Reference CP50371"],"barcodes":[],"batches":["Barcode 3120370503714"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция, пути утечки и воздушные зазоры недостаточны.","en":"The electrical insulation, the creepage and clearances distances are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Доступные части товара могут оказаться под напряжением, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Accessible parts of the product could become live, leading to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-жёлтая мухобойка со встроенной лампой, поставляется с чёрным USB-кабелем.","en":"Black and yellow swatter with a built-in lamp, supplied with a black USB cable.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45604-f.webp"},{"id":45605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45605-f.webp"},{"id":45606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349287/45606-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/349287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/349287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/349287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}