{"lang":"ru","id":349760,"reference":"A12/0120/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T16:28:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Дорожный комплект зарядного устройства","en":"Travel charger kit","translated":true},"name":{"text":"Дорожный комплект зарядного устройства","en":"Travel charger kit","translated":true},"name_specific":"Travel charger kit","brands":["Xenic"],"models":["RT-29 White"],"barcodes":[],"batches":["5907747839519"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями в трансформаторе недостаточны.","en":"The clearance and creepage distances between the primary and accessible secondary circuits in the transformer are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950.","en":"Accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Комплект 3 в 1 для передачи данных и зарядки мобильных телефонов. Комплект содержит USB-зарядное устройство 100/230V, автомобильное USB-зарядное устройство 12/24V и кабель передачи данных micro USB со светодиодным индикатором ёмкости. Товар поставляется в картонной коробке с пластиковыми окошками.","en":"3-in-1 kit for data transfer and recharging mobile phones. The kit contains a USB charger 100/230V, a USB car charger 12/24V and a micro USB data cable with LED capacity indicator. The product is supplied in a cardboard box with plastic windows.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A11/0077/18 from Report-2018-039 has been updated to clarify the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-07"}],"photos":[{"id":45707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45707-f.webp"},{"id":45708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45708-f.webp"},{"id":45709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/349760/45709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/349760","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/349760?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/349760","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}