{"lang":"ru","id":350015,"reference":"A12/0122/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"LED valosarja","brands":["e-ville"],"models":["Pakkaus / Package: P39437636. Ohjainlaite / Control unit: EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступные провода имеют только основную изоляцию, а изоляция светодиодов недостаточна. Как следствие, доступные части могут оказаться под напряжением, а токоведущие части стать доступными, что может привести к поражению электрическим током.","en":"The accessible wires have only basic insulation and the insulation for the LEDs is inadequate. As a consequence, accessible parts could become live and live parts become accessible, which could result in electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 61347.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 61347.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда, продается в прозрачной упаковке.","en":"LED Lighting chain, sold in a transparent package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-10-19"}],"photos":[{"id":45715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45715-f.webp"},{"id":45716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45716-f.webp"},{"id":45717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350015/45717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/350015","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/350015?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/350015","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}