{"lang":"ru","id":350233,"reference":"A12/0315/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-008","title":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name_specific":"Arm circle","brands":["Numerous Star"],"models":["8\" X 6\""],"barcodes":[],"batches":["50112393"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Клапан надувной нарукавной повязки содержит ди(2-этилгексил)фталат-DEHP (измеренное значение 21 % по массе) и ди-«изононил»фталат (DINP) (измеренное значение: 0,3 % по массе).","en":"The valve of the inflatable armband contains di(2-etylhexyl) phthalate-DEHP (measured value 21 % by weight) and di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured value: 0.3 % by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти фталаты могут вредить здоровью детей, возможно, повреждая репродуктивную систему и печень. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о средствах индивидуальной защиты.","en":"These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system and the liver. The product does not comply with the REACH Regulation and the Personal Protective Equipment regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пара оранжевых пластиковых нарукавников с рисунком в виде рыбок, продаётся в прозрачном пластиковом пакете.","en":"A pair of orange plastic armbands, with printed fishes, sold in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-12-12"}],"photos":[{"id":45998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350233/45998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350233/45998-f.webp"},{"id":45999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350233/45999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350233/45999-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/350233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/350233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/350233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}