{"lang":"ru","id":3502,"reference":"0591/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-026","title":{"text":"Ароматические благовония в палочках «Prof. Oriente Con Porta I","en":"Perfumed incense sticks \"Prof. Oriente Con Porta I","translated":true},"name":{"text":"Ароматические благовония в палочках «Prof. Oriente Con Porta I","en":"Perfumed incense sticks \"Prof. Oriente Con Porta I","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CERERIA ERMINI"],"models":["8005343019544"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как благовония выделяют 54 мкг/м³ бензола во время и после горения. Поскольку товар предназначен для использования в закрытых помещениях и не должен рассеиваться вентиляцией, значения содержания бензола и толуола следует считать вредными для здоровья.","en":"The product poses a chemical risk because the incense sticks release 54 µg/m³ of benzene during and after combustion. As the product is intended for use in closed environments and not to be dispersed by ventilation, the values for benzene and toluene are to be considered harmful to health.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная цилиндрическая картонная упаковка с 40 палочками благовоний, с этикеткой со штрихкодом, указанием 40 палочек благовоний и словами «PROF. ORIENTE CON PORTA INCENSI» [восточный аромат с подставкой для благовоний] и «Made in India». На противоположной стороне упаковки указан бренд «CERERIA ERMINI","en":"A black cylindrical carton holding 40 incense sticks with a label bearing the barcode, an indication of 40 incense sticks and the words 'PROF. ORIENTE CON PORTA INCENSI' [Oriental fragrance with incense holder] and 'Made in India'. The opposite side of the carton shows the brand name 'CERERIA ERMINI","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":383682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3502/383682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3502/383682-f.webp"},{"id":383683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3502/383683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3502/383683-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3502","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3502?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3502","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}