{"lang":"ru","id":350531,"reference":"A12/0143/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T21:41:11.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"SOFT BULLET GUN","brands":["Unknown"],"models":["N° 0619; NGHC035979"],"barcodes":[],"batches":["6991200359798"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от снарядов.","en":"The suction cups can easily detach from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup may detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушечного оружия, состоящий из зелёного пластикового пистолета в форме автомобиля и трёх снарядов с присосками. Поставляется в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"Toy gun set consisting of a green plastic gun in the shape of a car and three projectiles with suction cups. Supplied in a blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45734-f.webp"},{"id":45735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45735-f.webp"},{"id":45736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350531/45736-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/350531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/350531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/350531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}