{"lang":"ru","id":350883,"reference":"A12/0136/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T21:25:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Electric ride-on car","translated":true},"name":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Electric ride-on car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bike spa E-road"],"models":["S2588 BR4049CCHBLEU"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Клеммы аккумуляторной батареи одинаковы, поэтому батарею можно подключить, перепутав подключения, что может привести к появлению дыма и быстрому повышению температуры батареи.","en":"The lugs of the battery are identical, so it's possible to connect the battery by reversing the connections which can lead to smoke and a rapid rise in battery temperature occurs.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате дети могут получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"As a consequence, children can burn themselves. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Синий электрический багги с 2 сиденьями и 4 колёсами.","en":"Blue electric buggy with 2 seats and 4 wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-01-03"}],"photos":[{"id":45684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350883/45684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350883/45684-f.webp"},{"id":45685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350883/45685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350883/45685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/350883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/350883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/350883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}