{"lang":"ru","id":350958,"reference":"A12/0134/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-004","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":"B'TWIN City bike","brands":["B'TWIN"],"models":["B\"TWIN B' Original 900 Full Suspension Hybrid Touring","B'TWIN B' Original 500","B'TWIN B' Original 500 Hybrid Touring","B'TWIN B' Original 900 Hybrid Touring","B'TWIN VTC B' Original 700 Customable Hybrid"],"barcodes":[],"batches":["Bicycles sold between 01.01.2016 and 31.08.2018"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Имеется дефект переднего крыла, который может заблокировать колесо при использовании.","en":"There is a defect in the front mudguard that may block the wheel during use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к падению велосипедиста с велосипеда и травмам.","en":"This could cause the cyclist to fall off the bicycle and suffer injuries.","translated":true},"description":{"text":"Городской велосипед.","en":"City bicycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-09"}],"photos":[{"id":45699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45699-f.webp"},{"id":45700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45700-f.webp"},{"id":45701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45701-f.webp"},{"id":45702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45702-f.webp"},{"id":45703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/350958/45703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/350958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/350958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/350958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}