{"lang":"ru","id":351340,"reference":"A12/0161/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-24T05:00:00.000Z","modified":"2024-12-11T16:11:58.491Z","weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger Car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger Car","translated":true},"name_specific":"Mulsanne","brands":["Bentley"],"models":["Type approval numbers: e11*KS07/46*0116*00, e11*KS07/46*0116*01, e11*KS07/46*0116*02, e11*KS07/46*0116*03, e11*KS07/46*0116*04, e11*KS07/46*0116*05"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 08/03/2012 and 21/07/2018"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кузовные монтажные панели креплений замков задних ремней безопасности изготовлены из материала неподходящей марки.","en":"The body mounting panels of the rear seatbelt buckle anchorages have been made using an incorrect grade of material.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае аварии с ударом, если одновременно заняты заднее центральное сиденье и одно из боковых задних сидений, замок заднего ремня безопасности может оторваться от кузова, что приведёт к травмам.","en":"In the event of an impact accident, if the rear centre seat is occupied at the same time as an outer rear seat, the rear seatbelt buckle may become detached from the bodywork, leading to injuries.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Bentley Motors Limited с кодом RE19/01 (RB15).","en":"Passenger car under Bentley Motors Limited recall code RE19/01 (RB15).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-01-11"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/351340","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/351340?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/351340","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}