{"lang":"ru","id":351387,"reference":"A12/0162/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A-class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2007/46*1829*03; Type: F2A"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 13/11/2017 and 22/08/2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В наружной обивке приборной панели не сделана перфорация, позволяющая раскрыться подушке безопасности переднего пассажира.","en":"No perforation has been made in the outer covering of the instrument panel to enable the deployment of the passenger airbag.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае аварии с раскрытием подушки безопасности при низких температурах на приборной панели в зоне раскрытия подушки могут образоваться острые края, повреждающие подушку безопасности. Кроме того, части приборной панели могут оторваться, что повышает риск травм для находящихся в салоне людей.","en":"In the event of an accident involving deployment of the airbag at low temperatures, sharp edges could be created on the instrument panel in the airbag's deployment area, damaging the airbag. Moreover, parts of the instrument panel may become detached, increasing the risk of injury to the occupants.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзывной кампании производителя: 6890001","en":"Passenger car. Company recall code: 6890001","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/351387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/351387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/351387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}