{"lang":"ru","id":351443,"reference":"A12/0204/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Двусторонняя портативная радиостанция (рация)","en":"Two-way portable radio (walkie-talkie)","translated":true},"name":{"text":"Двусторонняя портативная радиостанция (рация)","en":"Two-way portable radio (walkie-talkie)","translated":true},"name_specific":"Professional hunting radio","brands":["Zodiac NEO"],"models":["Power supply unit: KA05012OU. Radio: Neo 68."],"barcodes":[],"batches":["7036093103406"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепью зарядного устройства недостаточны.","en":"The electrical insulation and the creepage distances between the primary and accessible secondary circuits of the charger are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Доступные части могут оказаться под напряжением, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950.","en":"Accessible parts could become live, leading to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая рация с блоком питания, продаётся в чёрной картонной коробке. Зарядное устройство AC, вход: 100-240V, выход: 12V 500mA.","en":"A yellow walkie-talkie with a power supply, sold in a black cardboard box. AC Charger Input: 100-240V Output: 12V 500mA.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-28"}],"photos":[{"id":45852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45852-f.webp"},{"id":45853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45853-f.webp"},{"id":45854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351443/45854-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/351443","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/351443?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/351443","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}