{"lang":"ru","id":351466,"reference":"A12/0164/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-class, E-class, CLS","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approvals: e1*2001/116*0431, e1*2001/116*0457, e1*2001/116*0501, e1*2007/46*1560, e1*2007/46*1818, e1*2001/116*0464, e1*2001/116*0463, e1*2007/46*1666*08","Types: 204, 204 K, 212, R1ES, R1ECLS, 204 AMG, 204 K AMG, R1EC"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were produced between 14 February 2014 and 16 December 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В стопорной гайке рулевого механизма заднеприводных транспортных средств могут быть трещины.","en":"There may be cracks in a securing nut in the steering gear of rear-wheel-drive vehicles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому гайка может сломаться при очень высокой боковой нагрузке на рулевую систему, в результате чего вращающиеся части рулевого механизма могут задеть корпус и тем самым заблокировать рулевое управление.","en":"The nut could consequently break if the steering system is subject to a very high lateral force, which could result in rotating parts in the steering gear affecting the casing and thereby blocking the steering system.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзывной кампании производителя: 4693003.","en":"Passenger car. Company recall code: 4693003.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/351466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/351466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/351466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}