{"lang":"ru","id":3514,"reference":"0593/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-15T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-026","title":{"text":"Газонный триммер «Contour Cordless XT and Contour Cord","en":"Lawn trimmer \"Contour Cordless XT and Contour Cord","translated":true},"name":{"text":"Газонный триммер «Contour Cordless XT and Contour Cord","en":"Lawn trimmer \"Contour Cordless XT and Contour Cord","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Flymo"],"models":["Contour Cordless XT: 9666768-01/ 9666768-27 Cordless 500XT: 9666769-01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как задняя крышка зарядного устройства, поставляемого с газонным триммером, может отсоединяться, оголяя внутренние токоведущие части. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD).","en":"The product poses a risk of electric shock because the rear cover of the charger supplied with the lawn trimmer can be detached exposing internal live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD).","translated":true},"description":{"text":"Беспроводной садовый газонный триммер, поставляется с зарядным устройством. Отзыв касается только зарядного устройства.","en":"Cordless garden lawn trimmer supplied with charger. The recall concerns only the charger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383685-f.webp"},{"id":383686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383686-f.webp"},{"id":383687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3514/383687-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}