{"lang":"ru","id":351720,"reference":"A12/0235/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name_specific":"Let it snow","brands":["H&S Collection"],"models":["Xmas Tree 16 cm pillar candle"],"barcodes":[],"batches":["8719202753615"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за своей формы свеча недостаточно устойчива и слишком легко опрокидывается.","en":"Due to its shape, the candle is not sufficiently stable and falls over too easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате он может воспламенить горючий материал и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"As a consequence, it could ignite flammable material and cause a fire. The product does not comply with the relevant European Standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Столбчатая свеча в форме новогодней ёлки, продаётся по одной в целлофановой упаковке. Товар продавался онлайн.","en":"Pillar candle in the shape of a Christmas tree, sold individually in a cellophane wrapper. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351720/45879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351720/45879-f.webp"},{"id":45880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351720/45880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/351720/45880-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/351720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/351720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/351720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}