{"lang":"ru","id":352285,"reference":"A12/0214/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Stainless Steel One-Touch Pressure Cooker","brands":["Tower"],"models":["T90103; Type DSS 22-6"],"barcodes":[],"batches":["5055195872791"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рабочее давление предохранительного устройства и механическая прочность систем открытия недостаточны.","en":"The working pressure of the safety device and the mechanical resistance of the opening systems are inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При резком открытии крышки ее уплотнитель может выскочить из крышки, и горячая жидкость может вырваться из скороварки. Также возможно, что верхняя часть манометрического штока частично отделится, и система безопасного открытия перестанет работать должным образом. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"If the lid is opened abruptly, the lid’s gasket may be ejected from the lid causing hot liquid to shoot out of the pressure cooker. It is also possible that the upper part of the manometric rod may become partially detached and therefore the safe opening system no longer works properly. The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка на 6 литров с зажимным запорным механизмом. Товар продавался онлайн.","en":"6-litre pressure cooker with a clamp-type closure mechanism. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45796-f.webp"},{"id":45797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45797-f.webp"},{"id":45798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45798-f.webp"},{"id":45799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352285/45799-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/352285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/352285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/352285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}