{"lang":"ru","id":352324,"reference":"A12/0188/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-26T18:24:05.000Z","modified":"2020-08-07T12:36:16.596Z","weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"991 Carrera, Cayenne, Macan, Panamera","brands":["Porsche"],"models":["Type-approval numbers: se13*2007/46*1187 e13*2007/46*1085* e13*2007/46*1106* e13*2007/46*1107* e13*2007/46*1108* e13*2007/46*1164* e13*2007/46*0970* e13*2007/46*1143* e13*2007/46*11.....","e13*2007/46*1161*; types: 991, 92A, 95B, 970;"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were produced in 2014 and 2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможно, автомобили не соответствуют серийным стандартам, действовавшим на момент поставки, в отношении некоторых систем и узлов безопасности (например, сидений, болтов рычагов передней оси, тормозных компонентов).","en":"It is possible that the vehicles do not meet the series standards applicable at the time of delivery as regards certain safety systems and assemblies (e.g. seating, front axle control arm bolts, brake components).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого автомобили могут быть небезопасными.","en":"As a consequence, the cars might be unsafe.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзывной кампании компании: AH11.","en":"Passenger car. Company recall code AH11.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/352324","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/352324?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/352324","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}