{"lang":"ru","id":352460,"reference":"A12/0193/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-26T18:37:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover, Range Rover Sport","brands":["Land Rover"],"models":["Type Approval Number : Range Rover E11*2007/46*0649 Range Rover Sport E11*2007/46*0909"],"barcodes":[],"batches":["Specific vehicles built between 10/11/2017 and 18/12/2018 and fitted with the 4.4L SDV8 diesel engines"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неисправного программного обеспечения указатели поворота могут не работать при использовании подрулевых рычагов, а водитель не получает визуальных или звуковых предупреждений об этом.","en":"Due to a faulty software, the directional indicators may fail to operate when the steering column mounted control stalks are used and the driver does not receive visual or audible warnings if this occurs.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого повышается риск аварии.","en":"As a consequence, there is an increased risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-01-17"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/352460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/352460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/352460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}