{"lang":"ru","id":352709,"reference":"A12/0349/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-009","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wowmax"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Язычок молнии на медведе может легко оторваться, а волокнистый набивочный материал игрушки легко доступен через молнию.","en":"The zip tag on the bear can be easily detached and the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible through the zip.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять в рот язычок молнии или набивочный материал и подавиться. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребенок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос и заблокировать дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the zip tag or the stuffing material in the mouth and choke. In addition, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic could cover the mouth and nose, blocking the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Большая мягкая игрушка (180 см) в форме медведя тёмно-коричневого или белого цвета; упакована вакуумным способом в картонную коробку.","en":"Large soft toy (180 cm) in the shape of a bear in dark brown or white colour; vacuum packed inside a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-11-14"}],"photos":[{"id":46100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46100-f.webp"},{"id":46101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46101-f.webp"},{"id":46102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46102-f.webp"},{"id":46103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352709/46103-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/352709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/352709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/352709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}