{"lang":"ru","id":352865,"reference":"A12/0229/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Колонка для душа с USB-зарядным устройством","en":"Shower speaker with USB charger","translated":true},"name":{"text":"Колонка для душа с USB-зарядным устройством","en":"Shower speaker with USB charger","translated":true},"name_specific":"Floating/ shower speaker","brands":["Lynx / Axe"],"models":["Models: Lynx - \"Black and The Golden Year\"; 15800 E11115/ 1804 Axe - \"Dark Temptation\""],"barcodes":[],"batches":["8710447348123 (Lynx \"The Golden Year\"); 8710522349168 (Lynx \"Black\")","CE 8710447348550; HE 8710522355725 (Axe \"Dark Temptation\")"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зарядный кабель колонки может перегреться.","en":"The charging cable of the speaker could overheat.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Перегретый кабель может вызвать ожоги при прикосновении или привести к пожару, если находится рядом с легковоспламеняющимися предметами.","en":"The overheated cable could cause burns if touched or lead to a fire if left close to flammable products.","translated":true},"description":{"text":"Подарочные наборы из спрея для тела (150 мл), геля для душа (250 мл), антиперспиранта (150 мл) и колонки для душа с USB-кабелем. Продаётся в картонной коробке.","en":"Gift-packs, consisting of bodyspray (150 ml), bodywash (250 ml), anti-perspirant (150 ml) and a shower speaker with a USB cable. Sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-24"}],"photos":[{"id":45857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45857-f.webp"},{"id":45858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45858-f.webp"},{"id":45859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45859-f.webp"},{"id":45860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45860-f.webp"},{"id":45861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/352865/45861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/352865","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/352865?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/352865","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}