{"lang":"ru","id":353310,"reference":"A12/0241/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Baby Carrier","brands":["MalPlay"],"models":["No.61"],"barcodes":[],"batches":["5901924212621"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фиксирующее устройство коляски работает неправильно.","en":"The locking device on the pushchair does not work properly.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому она может сложиться во время использования, прищемив пальцы ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"It could consequently collapse during use causing the fingers of the child to be crushed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая складная коляска для кукол с металлическим каркасом и текстильным сиденьем. Оснащён одним запорным устройством. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"A pink folding pushchair for dolls with metal frame and textile seat. It is equipped with one locking device. Packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-12-21"}],"photos":[{"id":45876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45876-f.webp"},{"id":45877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45877-f.webp"},{"id":45878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353310/45878-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}