{"lang":"ru","id":353376,"reference":"A12/0242/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-006","title":{"text":"Чемодан на колёсах","en":"Trolley suitcase","translated":true},"name":{"text":"Чемодан на колёсах","en":"Trolley suitcase","translated":true},"name_specific":"Star by Cavalier","brands":["CAVALIER"],"models":["659ABS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручки чемодана содержат полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), в том числе:","en":"The handles of the suitcase contain polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), including :","translated":true},"legal_provisions":{"text":"бенз[a]антрацен (измеренное значение до 160 мг/кг), бенз[b]флуорантен + бенз[j]флуорантен + бенз[k]флуорантен (измеренное значение до 45 мг/кг), бенз[a]пирен (измеренное значение до 110 мг/кг) и дибенз[a,h]антрацен (измеренное значение до 4,6 мг/кг). ПАУ поглощаются при контакте с кожей и при дыхании. Эти ПАУ являются канцерогенными. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"benz[a]anthracene (measured value up to 160 mg/kg), benzo[b]fluoranthene + benzo[j]fluoranthene + benzo[k]fluoranthene (measured value up to 45 mg/kg), benzo[a]pyrene (measured value up to 110 mg/kg), and dibenz[a,h]anthracene (measured value up to 4.6 mg/kg). PAHs are absorbed through skin contact and respiration. These PAHs are carcinogenic. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чемодан-тележка с жёстким пластиковым корпусом, четырьмя сдвоенными колёсами, замком и двумя ручками: одна для переноски, другая, чтобы катить чемодан. Выпускается в трёх размерах (20\", 24\", 28\") и трёх разных цветах (чёрный, голубой, розовое золото).","en":"A trolley suitcase with a hard plastic exterior, four double wheels, a lock, two handles: one for carrying and one to pull the case along. Exists in three sizes (20\", 24\", 28\") and three different colours (black, light blue, rosegold).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-01-21"}],"photos":[{"id":45881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45881-f.webp"},{"id":45882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45882-f.webp"},{"id":45883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45883-f.webp"},{"id":45884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353376/45884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353376","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353376?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353376","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}