{"lang":"ru","id":353468,"reference":"A12/0266/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-007","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"3D Frozen (COUNTERFEIT)","brands":["Unknown"],"models":["N0. 668 (668-5)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек и батарейки-таблетки в игрушке легко доступны. Маленький ребёнок может взять батарейки в рот, что может привести к удушью или повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка в случае проглатывания.","en":"The battery compartment and the button batteries in the toy are easily accessible. A small child may put the batteries in the mouth, which could cause choking or damage to the child’s gastrointestinal tract if swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Места пайки в игрушке содержат слишком много свинца и кадмия (измеренные значения до: 51% и 0,15% по массе соответственно). Свинец и кадмий представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, соответствующего европейского стандарта EN 62115 и Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The solders in the toy contain too much lead and cadmium (measured values up to: 51% and 0.15% by weight respectively). Lead and cadmium pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European Standard EN 62115 and the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный смартфон на батарейках, украшенный персонажами мультфильма «Холодное сердце».","en":"Battery-operated, toy smart phone, decorated with characters from the cartoon \"Frozen\" .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353468/45922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353468/45922-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353468","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353468?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353468","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}