{"lang":"ru","id":353642,"reference":"A12/0271/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-007","title":{"text":"Электромеханический массажёр","en":"Electro-mechanical massage device","translated":true},"name":{"text":"Электромеханический массажёр","en":"Electro-mechanical massage device","translated":true},"name_specific":"Relaxbelt 3D massage belt","brands":["InnovaRelax"],"models":["RT2080"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Использование устройства может вызвать серьёзные травмы в области шеи и затруднить кровоснабжение головы.","en":"The use of the device could cause serious injuries in the neck area and impede the blood supply to the head.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к поражению головного мозга.","en":"This could lead to brain lesions.","translated":true},"description":{"text":"Массажный пояс с подогревом и 8 вращающимися 3D-массажными головками. Товар продавался онлайн.","en":"Massage belt with heat and 8 x 3D rotating massage heads. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие по решению судебного органа.","en":"Seizure by the judicial authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353642/45886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353642/45886-f.webp"},{"id":45887,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353642/45887-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353642/45887-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353642","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353642?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353642","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}