{"lang":"ru","id":353782,"reference":"A12/0296/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-11T22:34:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-007","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-class, E-class and CLS","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC- type approval numbers: e1*2001/116*0431, *0457, *0501, *0464, *0463, e1*2007/46*1666*08, e1*2007/46*1560 Types: 204, 204 K, 212, R1ES, 204 AMG, 204 K AMG, R1EC CLS: BR 205, 213, 238, 257"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 25 January 2014 and 20 August 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В автомобилях с задним приводом контргайка в рулевом механизме может быть с трещиной.","en":"In vehicles with rear-wheel drive, a lock nut in the steering gear may be cracked.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого при больших нагрузках на рулевое управление оно может сломаться, что заблокирует рулевой механизм и повысит риск аварии.","en":"Consequently, when the steering is placed under high forces it could break, which would block the steering gear and increase the risk of accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Mercedes-Benz с кодом 4693004.","en":"Passenger car under Mercedes-Benz's recall code 4693004.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353782","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353782?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353782","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}