{"lang":"ru","id":353892,"reference":"A12/0302/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-008","title":{"text":"Лосьон для тела","en":"Body lotion","translated":true},"name":{"text":"Лосьон для тела","en":"Body lotion","translated":true},"name_specific":"Night","brands":["Judith Leiber"],"models":["150 ml reference 17X610203"],"barcodes":[],"batches":["barcode 899219002819"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лосьон для тела содержит изобутилпарабен, который потенциально обладает эндокринно-разрушающей активностью. Одновременно товар содержит лимонен, линалоол, кумарин, цитронеллол, альфа-изометилионон (измеренные значения: более 0,001% по массе).","en":"The body lotion contains isobutylparaben which has a potential endocrine disrupting activity. At the same time, the product contains limonene, linalool, coumarin, citronellol, alpha-isomethyl ionone (measured values: more than 0.001% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти вещества могут вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию. Потребители не знают об их наличии, так как они не указаны в списке ингредиентов. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"These substances can induce allergic reactions and sensitisation. Consumers are not aware of their presence because they are not indicated in the list of ingredients. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Лосьон для тела во флаконе 150 мл","en":"Body lotion in a 150ml bottle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353892/45904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353892/45904-f.webp"},{"id":45905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353892/45905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/353892/45905-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/353892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/353892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/353892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}