{"lang":"ru","id":3538,"reference":"0597/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-026","title":{"text":"Мотоцикл Diavel MY2011 и Diavel Carbon MY2011","en":"Motorcycle Diavel MY2011 and Diavel Carbon MY2011","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл Diavel MY2011 и Diavel Carbon MY2011","en":"Motorcycle Diavel MY2011 and Diavel Carbon MY2011","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ducati"],"models":["The recall affects 2011 model year motorcycles."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как крепёжные винты держателя номерного знака на заднем маятнике могут ослабнуть. В результате держатель номерного знака может оторваться во время движения мотоцикла, создавая риск аварии или травм для других участников дорожного движения.","en":"The product poses a risk of injuries as there is a possibility that the retaining screws of the number-plate holder on the rear swing-arm may become loose. As a result, the number-plate holder could detach whilst the motorcycle is moving, causing the risk of an accident or injuries to other road users.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}