{"lang":"ru","id":354184,"reference":"A12/0272/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-007","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["H Grossman"],"models":["SV12518"],"barcodes":[],"batches":["8621/17 5021813125181"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маленький светодиод можно легко извлечь из изделия ногтем или зубами.","en":"The small LED light can easily be removed from the product, either by using a finger nail or teeth.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая резиновая игрушка («сквиши») в форме совы со светодиодом внутри, который включается при встряхивании игрушки.","en":"A pink rubber toy ('squishy') in the shape of an owl with an LED light inside, which is activated by shaking the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-01"}],"photos":[{"id":45915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45915-f.webp"},{"id":45916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45916-f.webp"},{"id":45917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/354184/45917-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/354184","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/354184?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/354184","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}