{"lang":"ru","id":3544,"reference":"0598/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-026","title":{"text":"Легковой автомобиль XF и XK","en":"Passenger car XF and XK","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль XF и XK","en":"Passenger car XF and XK","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jaguar."],"models":["XF: from R59555 to R78765 (only specific units, petrol engines)","XK: from B35314 to B38302"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и пожара из-за преждевременной коррозии шлангов гидроусилителя руля, которая может вызвать шум и утечки жидкости гидроусилителя. При значительной утечке эта проблема может привести к потере усиления рулевого управления, что может стать причиной дорожной аварии. Если жидкость попадёт на горячие поверхности, в тяжёлых условиях она также может вызвать пожар.","en":"The product poses a risk of injuries and fire due to premature corrosion of the hoses for the power-assisted steering, which may occur, causing noise and leaks of power steering fluid. If the leak is large, this problem could cause loss of the power assistance for the steering, which could lead to a road accident. If the fluid should contact hot surfaces, there is also the possibility that it could, under severe conditions, cause a fire.","translated":true},"description":{"text":"Период/год производства: 2010-2011. Легковой автомобиль.","en":"Production period/year: 2010-2011 Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3544","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3544?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3544","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}