{"lang":"ru","id":355374,"reference":"A12/0347/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-20T21:50:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-009","title":{"text":"Браслет-тестер УФ","en":"UV-tester wristband","translated":true},"name":{"text":"Браслет-тестер УФ","en":"UV-tester wristband","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["3195"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик браслета содержит 2-этилгексилфталат (DEHP) (измеренное значение: 28 % по массе) и короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение: до 0,44 % по массе).","en":"The plastic of the wristband contains 2-ethylhexyl phthalate (DEHP) (measured value: 28 % by weight) and short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value: up to 0.44 % by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"DEHP является фталатом, который может нанести вред здоровью детей и возможно повредить их репродуктивную систему. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Кроме того, длительное воздействие этих веществ через кожу может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"DEHP is a phtalate that may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Also prolonged exposure to them through the skin may cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation and the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Браслет для детей, измеряющий суммарное воздействие ультрафиолетового излучения.","en":"Wristband intended for children which measures the total exposure to UV radiation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"О компании сообщено прокурору","en":"The company is reported to the prosecutor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355374/46089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355374/46089-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}