{"lang":"ru","id":355453,"reference":"A12/0337/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-15T16:32:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-008","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Lume","brands":["ArtHome"],"models":["SM1451"],"barcodes":[],"batches":["8034048202029 (on the product); 8034048202128 (on the packaging)"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция недостаточна. Кроме того, шнур питания может легко оторваться или быть повреждён, открывая доступ к токоведущим частям.","en":"The insulation is inadequate. Moreover, the power cord can easily detach or become damaged, giving access to live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к токоведущим или горячим частям и получить поражение электрическим током или ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598-1.","en":"The user can touch live or hot parts and receive an electric shock or suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598-1.","translated":true},"description":{"text":"Портативная настольная лампа с патроном E 14. Керамическое основание лампы выполнено в форме медведя, украшенного цветами. Упаковка: картонная коробка","en":"Portable table lamp with E 14 lamp holder. The ceramic base of the lamp is in the shape of a bear decorated with flowers. Packaging: cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-19"}],"photos":[{"id":46034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46034-f.webp"},{"id":46035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46035-f.webp"},{"id":46036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355453/46036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}