{"lang":"ru","id":355562,"reference":"A12/0340/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-15T16:41:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-008","title":{"text":"Электробритва","en":"Electric shaver","translated":true},"name":{"text":"Электробритва","en":"Electric shaver","translated":true},"name_specific":"RECHARGEABLE SHAVER","brands":["Surker"],"models":["RSCW-2015 REF: 10105"],"barcodes":[],"batches":["6 955519 320153 (on the packaging); 5 995858 101052 (on a label)"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размеры розетки на сетевом шнуре бритвы не подходят.","en":"The dimensions of the socket outlet on the mains lead of the shaver are not suitable.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому пользователь может прикоснуться к токоведущим частям при подключении сетевого шнура к бритве, что приводит к поражению электрическим током. Изоляция между токоведущими частями и доступным металлическим корпусом недостаточна. Следовательно, доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить поражение электрическим током, держа бритву в руках. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user could consequently touch live parts while connecting the mains lead to the shaver, leading to electric shock. The insulation between live parts and the accessible metal housing is insufficient. Consequently accessible parts could become live, this could cause the user to receive an electric shock when holding the shaver. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная бритва с двумя возвратно-поступательными головками и встроенным аккумулятором, который можно заряжать через прилагаемый комплект сетевого подключения. Продается в яркой картонной коробке.","en":"Rechargeable double-head reciprocating shaver with a built-in battery which can be charged via the supplied mains connection set. Sold in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-01"}],"photos":[{"id":46037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46037-f.webp"},{"id":46038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46038-f.webp"},{"id":46039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355562/46039-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}