{"lang":"ru","id":355595,"reference":"A12/0329/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-008","title":{"text":"Фонарь","en":"Torch","translated":true},"name":{"text":"Фонарь","en":"Torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["P513.822"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припои содержат кадмий (измеренное значение до 0.39% по массе) и свинец (измеренное значение до 48% по массе) в концентрациях выше предельных значений.","en":"The solders contain cadmium (measured value up to 0.39% by weight) and lead (measured value up to 48% by weight) in concentrations above limit values.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кадмий и свинец представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"Cadmium and lead pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Небольшой фонарик серебристо-серого цвета с ремешком.","en":"Small, silver-grey coloured torch with strap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"О компании сообщено прокурору","en":"The company is reported to the prosecutor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355595/46063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355595/46063-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355595","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355595?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355595","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}