{"lang":"ru","id":355758,"reference":"A11/0010/19","notification_type":"A11","published":"2019-02-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-009","title":{"text":"Подъёмник для двигателей","en":"Engine hoist","translated":true},"name":{"text":"Подъёмник для двигателей","en":"Engine hoist","translated":true},"name_specific":"Shop crane","brands":["Biltema"],"models":["Shop crane 2T, 15-371"],"barcodes":[],"batches":["18/6"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кран механически слишком слаб, а его устойчивость недостаточна.","en":"The crane is mechanically too weak and the stability of the crane is not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Механический отказ или нарушение устойчивости крана могут привести к падению крана с грузом и травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"Mechanical failure or impaired crane stability may lead to the crane falling with the load and causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Гидравлический кран для подъёма двигателей автомобилей.","en":"Hydraulic crane for lifting vehicle engines.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-06"}],"photos":[{"id":46099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355758/46099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355758/46099-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355758","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355758?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355758","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}