{"lang":"ru","id":355887,"reference":"A12/0380/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (Hoverboard)","translated":true},"name":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (Hoverboard)","translated":true},"name_specific":"Smolt board 8.0 Classic V2","brands":["Smolt & Co"],"models":["420020"],"barcodes":[],"batches":["8C02000073"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар обладает недостаточной влагостойкостью.","en":"The product has insufficient resistance to moisture.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому вода может попасть на токоведущие части, что приводит к поражению электрическим током или пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"Water may therefore come into contact with live parts, leading to electric shock or fire. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Двухколёсный самобалансирующийся скутер (гироборд), упакован в прямоугольную картонную коробку с ручкой сверху.","en":"2-wheeled self-balancing scooter (hoverboard) packaged in a rectangular cardboard box with a handle on the top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-11"}],"photos":[{"id":46115,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355887/46115-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/355887/46115-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/355887","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/355887?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/355887","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}