{"lang":"ru","id":357037,"reference":"A12/0388/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"All Terrain S2","brands":["Little life"],"models":["L10571"],"barcodes":[],"batches":["EAN5031863105712"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наблюдается чрезмерное проскальзывание плечевых лямок.","en":"There is excessive slippage of the shoulder straps.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок активно двигается, лямки могут ослабнуть, и малыш может выскользнуть и выпасть из переноски. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 13209-1.","en":"If the child moves vigorously, the straps may become loose and the baby could slip out and fall from the carrier. The product does not comply with the European standard EN 13209-1.","translated":true},"description":{"text":"Рюкзак-переноска для ребёнка с жёсткой спинкой в пластиковом пакете. Товар продавался онлайн.","en":"Framed-back baby carrier in a plastic bag. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-19"}],"photos":[{"id":46171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46171-f.webp"},{"id":46172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46172-f.webp"},{"id":46173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46173-f.webp"},{"id":46174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46174-f.webp"},{"id":46175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357037/46175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}