{"lang":"ru","id":357171,"reference":"A12/0442/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Shoot gun","brands":["POLY TECHNOLOGIES INC."],"models":["771"],"barcodes":[],"batches":["13738995875"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от снарядов.","en":"The suction cups can easily detach from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот и присоска отделится, она может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth and the suction cup detaches, it could obstruct the airways causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушечных пистолетов, включающий три пластиковых пистолета, одно ружьё и снаряды с присосками, поставляется в блистерной упаковке на картоне.","en":"Toy gun set including three plastic guns, one shotgun and projectiles with suction cups, supplied in a blister pack on cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-02-19"}],"photos":[{"id":46150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357171/46150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357171/46150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357171","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357171?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357171","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}