{"lang":"ru","id":357461,"reference":"A12/0404/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Игрушечный набор для лепки","en":"Toy modelling set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор для лепки","en":"Toy modelling set","translated":true},"name_specific":"Dancing bell","brands":["Paulinda"],"models":["081439-12"],"barcodes":[],"batches":["6930518924359"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тесто содержит чрезмерное количество бора (измеренное значение: до 2042 мг/кг).","en":"The dough contains an excessive amount of boron (measured value: up to 2042 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая их репродуктивную систему. Винтовая пружина может нанести ребёнку травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 71-3.","en":"Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging their reproductive system. The coil spring may cause injuries to the child. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-1 and EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор для лепки с пластилином и винтовой пружиной.","en":"Toy modelling set with play-dough and a coil spring.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda : notification A12/1092/18 from report-2018-045 and A12/1094/18 from report-2018-031 have been updated with new models and batch numbers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-12"}],"photos":[{"id":46177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357461/46177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357461/46177-f.webp"},{"id":46178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357461/46178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357461/46178-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357461","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357461?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357461","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}