{"lang":"ru","id":35760,"reference":"A12/0882/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-06T17:24:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-024","title":{"text":"Гирлянда «Christmas Lighting by Somogyi»","en":"Lighting chain \"Christmas Lighting by Somogyi\"","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда «Christmas Lighting by Somogyi»","en":"Lighting chain \"Christmas Lighting by Somogyi\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Somogyi Elektronic"],"models":["KIF 35/B"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как: · изоляция внешней проводки не подходит и является только основной · токоведущие контакты патронов ламп могут освободиться и стать доступными · огнестойкость пластиковых деталей патронов ламп недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire since: · the insulation of the external wiring is not suitable and has only basic insulation · live contacts of the lamp holders can become free and accessible · the flame resistance of the plastic parts of the lamp sockets is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда с 35 сменными лампами. Упаковка: картонная коробка.","en":"Lighting chain with 35 replaceable lamps. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386042-f.webp"},{"id":386043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386043-f.webp"},{"id":386044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386044-f.webp"},{"id":386045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35760/386045-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/35760","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/35760?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/35760","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}