{"lang":"ru","id":357632,"reference":"A12/0417/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Article nº. SAV-12785"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Металл подвески в форме руки содержит чрезмерное количество кадмия (измеренное значение: 50 % по массе).","en":"The metal of the hand-shaped pendant contains an excessive amount of cadmium (measured value: 50 % by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и вызывать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage organs and it may cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ожерелье из пяти разных соединённых между собой нитей. Две из них сделаны из кожи, две состоят из бусин, а одна сделана из бусин и сплава. У двух цепочек есть подвески: одна имитирует зуб животного, другая выполнена в форме руки с кожаной кисточкой.","en":"Necklace consisting of five different strands connected together. Two of them are made of leather, two consist of beads and one is made of beads and alloy. Two of the chains have pendants, one imitating an animal tooth, the other is in the form of a hand with a leather tassel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-25"}],"photos":[{"id":46281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357632/46281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357632/46281-f.webp"},{"id":46282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357632/46282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357632/46282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357632","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357632?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357632","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}