{"lang":"ru","id":357669,"reference":"A12/0737/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-019","title":{"text":"Детская шапка","en":"Children's hat","translated":true},"name":{"text":"Детская шапка","en":"Children's hat","translated":true},"name_specific":"Child’s animal hat","brands":["Unknown"],"models":["Reference: AH17-AL-1","head of wolf, bear, cow, leopard, ladybird, monkey, giraffe, tiger, panda, dog, frog, unicorn."],"barcodes":[],"batches":["09/2018","3610141037680"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары содержат мелкие детали, которые легко отделяются, и прикреплённый шнур, который слишком длинный.","en":"The products contain small parts that can easily be detached and a cord attached that is too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Шнур может обмотаться вокруг шеи ребёнка так, что он не сможет его снять, что приведёт к удушению. При этом лоскут, образующий шарф, легко воспламеняется. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small parts on the mouth and choke on them.The cord could wrap itself around the child's neck without the child being able to remove it, causing strangulation. At the same time, the flap forming the scarf is flamable. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Шапка в форме животного для детей младше 36 месяцев.","en":"Animal-shaped hat for childen under 36 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46218-f.webp"},{"id":46219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46219-f.webp"},{"id":46220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46220-f.webp"},{"id":46221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46221-f.webp"},{"id":46222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46222-f.webp"},{"id":46223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357669/46223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357669","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357669?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357669","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}