{"lang":"ru","id":357730,"reference":"A12/0406/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":"Letto da campeggio","brands":["Pali"],"models":["Prestige 022000 Blue"],"barcodes":[],"batches":["8053677532888"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ткань кроватки не пропускает воздух, а на одной из коротких сторон кроватки есть большой внешний карман.","en":"The fabric of the cot does not allow the flow of air and there is a large external pocket on one of the short sides of the cot.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может засунуть голову в карман, застрять и задохнуться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"A small child could put its head inside the pocket, get trapped and suffocate. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Складная дорожная кроватка с металлическим каркасом и синей тканью, продаётся в картонной упаковке. В комплекте тканевая сумка и подвесные игрушки.","en":"Foldable travel cot with metal structure and blue fabric, sold in a cardboard package. It comes with a fabric bag and hanging toys.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda : notification A12/1092/18 from report-2018-045 and A12/1094/18 from report-2018-031 have been updated with new models and batch numbers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-11"}],"photos":[{"id":46197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46197-f.webp"},{"id":46198,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46198-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46198-f.webp"},{"id":46199,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46199-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46199-f.webp"},{"id":46200,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46200-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357730/46200-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357730","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357730?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357730","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}