{"lang":"ru","id":357776,"reference":"A12/0418/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Детский крем","en":"Baby cream","translated":true},"name":{"text":"Детский крем","en":"Baby cream","translated":true},"name_specific":"Bébé 1er Change / 1st Change cream","brands":["URIAGE EAU THERMALE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["3661434002298","801202 - EXP 01/21"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество 4-изопропил-м-крезола (измеренное значение: 0.24 %).","en":"The product contains an excessive amount of 4-isopropyl-m-cresol (measured value: 0.24 %).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"4-изопропил-м-крезол определён как едкое вещество и может вызывать ожоги и раздражение, особенно при нанесении на чувствительную или повреждённую кожу. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"4-isopropyl-m-cresol is identified as corrosive and could lead to burns and irritation, especially when applied on sensitive or damaged skin. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Синяя пластиковая туба со 100 мл крема для использования в области подгузника у младенцев. Продается в синей картонной коробке.","en":"Blue plastic tube containing 100 ml of cream for use in the nappy area of babies. Sold in a blue cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-03-22"}],"photos":[{"id":46259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46259-f.webp"},{"id":46260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46260-f.webp"},{"id":46261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46261-f.webp"},{"id":46262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357776/46262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}