{"lang":"ru","id":357960,"reference":"A12/0409/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Baby stroller","brands":["SH Sheng Hui Toys"],"models":["P123"],"barcodes":[],"batches":["6935331317333"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прогулочная коляска имеет только один предохранительный замок и недостаточно устойчива к нагрузке.","en":"The pushchair has only one safety lock and is not sufficiently resistant to load.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате она может легко сложиться, и ребенок, играющий с коляской, может упасть на землю. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"As a consequence, it can easily collapse and a child playing with the pushchair may fall to the ground. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая складная коляска для кукол с металлическим каркасом и текстильным сиденьем. Оснащён одним запорным устройством. Упаковано в пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Pink folding pushchair for dolls with a metal frame and textile seat. It is equipped with one locking device. Packed in a plastic bag with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-12"}],"photos":[{"id":46207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46207-f.webp"},{"id":46208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46208-f.webp"},{"id":46209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/357960/46209-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/357960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/357960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/357960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}