{"lang":"ru","id":358009,"reference":"A12/0410/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-010","title":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name_specific":"Yellow Duck","brands":["Xihua Toys / Abababy"],"models":["REF: 14024"],"barcodes":[],"batches":["5995858140242"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие пластиковые детали (пищалка) могут легко отделиться от игрушки.","en":"Small plastic parts (the squeaking element) may easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 8 жёлтых уточек, упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой. На дне каждой утки находится звуковой элемент, который срабатывает при сжатии игрушки.","en":"Set of 8 yellow ducks packed in a transparent plastic bag with cardboard label. On the bottom of each duck there is a sound-producing element which is activated when the toy is squeezed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-12"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-12"}],"photos":[{"id":46231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358009/46231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358009/46231-f.webp"},{"id":46232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358009/46232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358009/46232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/358009","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/358009?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/358009","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}