{"lang":"ru","id":358263,"reference":"A12/0430/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Костюм для младенцев","en":"Babies' costume","translated":true},"name":{"text":"Костюм для младенцев","en":"Babies' costume","translated":true},"name_specific":"Clownsäckchen für Kleinkinder","brands":["KONFETTI Modelle"],"models":["Article No: 2400; series No: 00244601"],"barcodes":[],"batches":["4002162516401"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Капюшон костюма легко воспламеняется.","en":"The hood of the costume is highly flammable.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если он загорится, ребёнок может получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"If it should catch fire, the child could suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Костюм, прибл. длиной 95 см, сине-красно-зелёного/жёлтого цвета, с капюшоном, красным помпоном и застёжкой-молнией, которая закрывается как спальный мешок.","en":"A costume, approx. 95 cm-long, in blue-red-green/yellow with a hood, a red pompom and a zip fastener which closes like a sleeping bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-02-27"}],"photos":[{"id":46267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358263/46267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358263/46267-f.webp"},{"id":46268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358263/46268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358263/46268-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/358263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/358263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/358263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}